frith: Violet unicorn cartoon pony with a blue mane (FIM Twilight read)
[personal profile] frith posting in [community profile] ponyville_trot
Found_in_Translation_1k

I created a group on FiMFiction designed to link the English language stories that are found there to versions translated into other languages. The group, called Found in Translation, is meant as a resource for the larger, worldwide community, a reference library linking individual FiMFiction stories to the fanfiction archives scattered thither and yon on the Web, where translated versions of those stories have been stored. My intention is to make it easier for people to find translations in their native language, to show the global reach of fanfiction, to encourage networking and to satisfy everyone's values through friendship and ponies.

FiMFiction contains 124,897 stories that are rated Everyone and Teen. That's 2,009,968,811 words. If you were to read all it, non-stop, it would take you 797 weeks. Include the "Mature" stories and you're up to 160,889 stories. There is no easy way of finding stories published on FiMFiction that have been translated. Of the stories that have been translated, most do not say so in the story summary or teaser. Found in Translation changes that. It is a language-specific reference library with over 1,200 stories in the folders and with a forum where the links to the translations are given. Many of the stories are entire books, like Anthropology (translated into Spanish, Korean, Italian and Ukrainian), Fallout: Equestria (translated into Spanish, French and Italian) and Hard Reset (translated into Spanish, Russian and French). There are only 12 languages to choose from right now, but more languages will be added as they are found. So far the Spanish, Russian and Chinese folders contain over 300 stories each and the French folder has just under 200. This is a work in progress, more stories are added every day and lately I've been working on building up the Polish collection.

I figure that in order for a person to put in the time and effort to translate a story, it is probably a good story. Ergo, if you're looking for something to read, come on down to https://www.fimfiction.net/group/219287/found-in-translation and take a look. You could choose some translated fanfiction and polish your language comprehension skills, or you can always just come on by to find something to read in English.

The world is multi-lingual and so is the Pony fandom. Let's party!

Snow Springs Eternal

Mar. 20th, 2026 08:28 pm
frith: Rain as a My Little Pony (MLP Rain)
[personal profile] frith
Killdeer01

It is Spring and as it is often the case, there is snow. The llama hates snow but I don't mind, I have no schedule, no rush to shovel snow that will just melt away in a few days. I heed not time changes, like the llama I get up with the dawn regardless. I grow fat.

Killdeer02

I have a fresh book to read I haven't started it. I've been building a collection of translations of My Little Pony fanfiction stories in multiple languages as a reference library or resource. There are over 1,000 now and counting. There are a dozen languages to choose from but the overwhelming majority of the translations are in Chinese, Russian, Spanish and French.

Amaryllis01

The only flowers around here are indoors. My amaryllis bloomed last week and is now busy making seeds. Maybe this time I'll succeed in germinating them. My azalea is winding down after months of pink blooms. I have hope that the fertilizer spike I stuck into the soil will be what it needed as the leaves are rather brown for the most part.

FrozenPuddle01

I'm still building up the nerve to dump Windows 10 and replace it with Linux of some flavor or other. My USB keys weren't working on the new machine, messing up any plans of saving stuff prior to wiping the disk, but the USB SNAFU mystery cure seems to be use a new USB with (I assume) an intact installation code. I probably had deleted it off the older USB sticks as I am wont to do with any suspicious software. Maybe. The 32 GB USB keys I bought recently works. 2 for $10! Not too shabby. So the USB Linux installation route is go! When I'm ready to bite the bullet.

One thing I want is a Linux Wordpad document clone. It was looking that Ted was just the thing! But it stopped getting updated about 13 years ago and doesn't seem to be readily available. It might not even work on recent iterations of Linux. LaTeX is probably overkill but now I've learned that there's LyX. I hope it's WorpPad compliant. I had expected that freeware would get better and omnipresent over the years, especially painting software. Instead software just keeps getting more bloated, difficult to use and the stuff that worked well just vanished. All the more reason to not update and to hold on to old software.

FrozenPuddle02

Yesterday I tried to update ComfyUI and instead of working well it stopped working altogether. Probably because I didn't download the three checkpoints it offered. That was because the bandwidth total was about my allotment for the entire month (Bell Canada sucks) and I already have a bunch of checkpoints. Somehow copy/pasting them into what looked like the correct folders did not work. Oh well, I already have hundreds of alien horse pictures, dancing, swimming, sleeping and whatnot.

ComfyUI_Pony830

I had a few gift cards retaining a residue of value but expiring in January of this year. So, panic time, I ramped up my Search for Stuff on eBay. I'd not seen the Barbie movie, despite hearing good things, but I live in a movie desert where the only oasis skips most unadulterated versions of movies and Barbie en version originale was one such omission. I'll drive an hour to see the My Little Pony Movie, but that's about it. So, I had an unrequited desire to see Barbie. I found it on eBay, on Blu-ray, UK import, Canadian seller (or just a Canadian division), free delivery, and delivery by mail. Mail! Oh yes, le gusta.

It arrived fast, two weeks early. It wasn't terrible. It had a very funny (and disturbing) 2001 A Space Odyssey spoof, a great Barbie world, plausible Quest, and then it slid a bit with the Real World and Ken takeover, kidnapping/deprogramming interventions and the Long Walk in the Snow. Not literal snow. 'Tain't Canada. So worth it enough to also watch the "making of" extras but otherwise. It was alright. Except the CEO bunch. There must be a CEO line of dolls I've never heard of.

Last year I saw Predator: Badlands, it was everything I hoped it would be. The perky killer synth was a riot, the extreme deadly ecology was great, and everything else was just icing. I'd heard that Prey, which is another Predator movie, is also good, so I ordered a copy off eBay and watched that. It was alright, kinda. Like, the Comanche have only the _one_ dog and the dozens of French traders are hauling a ton of bear traps out into the far frontier... by canoe? IIRC, the money was in beaver pelts, not bear.

I also saw Tron: Ares last year and it was worth it. The fact that not only do I remember that I saw it but that I still remember the story confirms that it was good. Not great, but good. The whole '3D laser printing plus simulations = instant cure for disease and hunger' plot device is a tough pill to swallow, as is the use of eye searing lasers to print or disintegrate tissue at the molecular level without cooking it. I wouldn't see this movie twice.

Dvd's from goodwill watched in 2025:

Book of Life, Guillermo del Toro animation, carved from wood/pop-up book style, exaggerated caricatures, so interesting visually. Story-wise, OK, somewhat predictable, no big surprises, I've already forgotten some of the plot points. Worth keeping.

Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer. Not good. Forgettable even. I saw the remake last year and it was only marginally better, suffering from Disney's family/children theme template. I should drop it back into the Goodwill bin.

More: Cloudy With a Chance of Meatballs (hokey, failed equality), Tangled (I liked the horse), Cowboys and Aliens (worth seeing once), Shrek Forever After: The Final Chapter (surprisingly good), The League of Extraordinary Gentlemen (surprisingly bad), Trolls World Tour (worth it) and Monsters VS Aliens (worth it). I have a few seasons of Teen Titans on DVD, but after half a season I'd had enough. It's going back to Goodwill pronto.

SparklingSnow01

Profile

lady_cataria: icon by me (Default)
lady_cataria

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios